ECHUS   DO   IBATÉ

INFORMATIVO DOS EX-ALUNOS DO SEMINÁRIO DO IBATÉ - São Roque-SP

No. 67  -   Ano  11  -  MAIO / JUNHO de 2003

EDIÇÃO INTERNET

SABOÓ NOS DESAFIA : 17 DE MAIO

Está chegando a hora. No próximo dia 17 de maio estaremos subindo o Morro do Saboó. Quando a equipe organizadora lá esteve, já sentiu o quanto será emocionante tal aventura e recordação.

Lembramos aos ibateanos que o objetivo maior deste passeio, é revivermos juntos empreitadas alegres da nossa infância que estão marcadas até hoje na nossa memória. Certamente os colegas participantes realizarão passeio e convívio saudáveis.

A programação é a seguinte: Sábado, (17 de maio)

1. Concentração, a partir das 8 horas nos Posto AGIP (logo na saída de São Roque, na estrada que vai para o Ibaté).

2.       A saída será impreterivelmente às 9 horas, para não prejudicarmos o passeio.

3.       Os colegas que vierem pela Rod. Castelo Branco devem entrar no Km 54-A, em Araçariguama e irem até o final do acesso chegando na entrada de São Roque no posto AGIP, à sua direita.

4.       É importante que os colegas combinem de virem juntos, usando poucos carros para facilitar o passeio.

5.       Trajes apropriados: Boné e tênis são recomendados (bengalas também).

6.       Cada um traga sua comida e bebida bem acondicionada para o piquenique, água é importante.

7.       Vale a pena máquina fotográfica e filmadora (lá estivemos há dias atrás e pudemos confirmar a bela natureza local).

8.       Existe há 3 quilômetros, antes do pé do morro o Pesqueiro D. Bosco que oferece refeições, pousada, piscina, lagos para pesca, boa área verde para descanso; quem se interessar informe-se com D. Maria tel 4717-6261 das 9 às 21 horas – identifique-se como sendo ex-seminarista do Ibaté.

9.       Existe a possibilidade de fazermos nosso trajeto que vai do local de concentração no Posto AGIP até o morro – 11 Km. De caminhão, para matarmos a saudades.

10.  Outras informações é recomendável confirmação para melhor nos organizarmos, ligar para o Santiago Manga tel 4712-6698.

 Vários colegas já confirmaram. VOCÊ VAI PERDER ESSA?

RIFA FOI BEM SUCEDIDA

Para pagarmos os custos do Echus do Ibaté e melhorarmos o caixa para o próximo encontro, fizemos uma rifa. Seu sucesso foi total graças à colaboração dos colegas: Fierro, Mosca, Perereca, Araçá, César, Zé Edson, Cosso, Sávio, Pe. Cidão, Gilberto, Luizinho (Delegado), Zé Mateus, David de Freitas, José Lui, Con. Laerte, Attílio, Jones, Toschi, Con. Segu, Martucci, Donivaldo, Barbieri, Joel, Monteiro, Isidoro, Wilson Cruz, José Carlos (Português), Amauri, João Aguiar, Renato Gabriel (Índio), Pe. Baroni, Feliciano, Careca, Jair Francisco, Walter Trapella, Rogério Fortes, Fausto Squinello, Bernardo (Pirão), Isaias, Antenor Marcelino, Toninho Pereira, Cláudio Giordano, Benvegnu, Décio Cardoso, Eugênio e Bartolomeu.

Valor arrecadado: 2.500,00. Prêmio pago 500,00. Despesas de gráfica e postagem 150,00.  Saldo líquido para nosso caixa 1.850,00.

O BONITO TRABALHO DO PAULO TOSCHI

Registramos aqui o trabalhoso e bonito artigo que nosso colega Paulo Toschi publicou no Echus no 66, prestando homenagem ao querido Dom Décio Pereira. A repercussão do artigo foi gratificante. Nosso agradecimento ao Paulo Toschi por ter nos transmitido de maneira apropriada a vida e convivência de Dom Décio.

DOM DÉCIO

JOSÉ MARIA CAMPOS (58-61)

Dia 4 de fevereiro de 2003, pela manhã, Dom Décio não se levantou da cama como de hábito. Partira para outra existência. Sua alma deixara o corpo terreno. Fora encontrar-se com o Pai, o criador de todo o universo.

Não me recordo com exatidão a data, mas em fins de 1954 fui a Cúria Romana, na Praça da Sé, em São Paulo, para matricular-me no Seminário.

Achei estranha e euforia estampada na fisionomia dos funcionários que lá trabalhavam, comentando entre si que ali adentrara, sem dúvida, um futuro padre e talvez até chegaria a bispo. A satisfação do pessoal era tão grande que, mesmo atendendo-me gentilmente, não prestaram muita atenção à minha pessoa.

Ao apresentar meus papeis na sala ao lado, pude ver a pessoa motivadora de tanta alegria. Era um adolescente magro, de olhos claros, quase louro, de conversa franca e tratava a todos de modo cortês e sorriso comedido, me cumprimentou humilde e educadamente.

Fui designado para o Seminário Menor de Aparecida do Norte e ele para o Seminário de São Roque. Nas férias descobrimos que nossa paróquia, São Paulo Apóstolo, era a que mais tinha seminaristas de São Paulo,  cerca de 14.

No entanto, um de nós tornava-se cada vez mais notado pelo coleguismo, simplicidade, espírito religioso, dedicação ao Marianismo, catequese e até causava suspiros das mocinhas. Mas encarava a tudo serenamente, porque a sua meta era o sacerdócio. Ele chamava-se DÉCIO PEREIRA.

Os pais, ele perdera há tempos. Sua avó era tutora. Nunca vi vovó tão coruja. Ela pôde acompanhá-lo nos primeiros e mais lindos anos de sacerdócio e deixou a existência terrena em 1971.

Os funcionários da Cúria só poderiam ter recebido inspiração de Cristo e de sua  Mãe Maria para se regozijarem tanto naquele dia. Eu, seu futuro colega em São Roque, acompanhei a tudo naquela data, surpreso, sem nada entender. Mas com o passar dos anos tive a satisfação de compreender o porquê daquele acontecimento na Cúria Romana. De colega exempla,r tornou-se Padre e realizou suas idéias de pregador do púlpito para a rádio, TV e na formação da juventude. Sou-lhe grato por me ajudar com seus preciosos conselhos em alguns dos meus infortúnios.

Jurei não chorar a partida de Dom Décio, mas as lágrimas teimam em brotar de meus olhos, molhando as lentes e os soluços sacodem o peito e as narinas.

Vai Décio, qual ave liberta da gaiola corporal e solte-se feliz cantando em direção ao Senhor que o criou e o está acolhendo agora no paraíso. Prepare um cantinho no céu para nós, mesmo que, a nosso ver não o mereçamos.

IBATÉ – ITATIBA – ITAEMBU

LUIZ ROBERTO SOARES – ARAÇÁ (64-69)

Mais do que nunca, podemos confirmar que Itatiba (ou Itaembu) é o Ibaté “COVER”.

Pela 6ª vez nos últimos anos, deu-se novo congraçamento dos colegas ibateanos, no dia 22 de março, cada vez mais acrescido de familiares, afins e amigos, graças à extraordinária capacidade de anfitriões do casal ROVIRSO – OKSANA.

“Aproveitando” o aniversário da OKSANA, mais uma vez acorreram para Itatiba várias dezenas de ex-seminaristas, num lindo sábado ensolarado, enquanto em São Paulo – Capital tudo era só chuva.

Um dos pontos altos do dia foi o já famoso futebol. Aqui a história se repetiu, numa inevitável constância, incansável repetição, destino inexorável e “imexível”. No jogo principal, o time do ARAÇA, em desvantagem na idade, com SÁVIO, ROVIRSO, MÁRCIO PAÇOCA, CARECA E ZEZO, todos cinqüentões, perdia de 3x1 para uma equipe recheada de adolescentes, e, ainda assim, conseguiu reverter o placar para uma final de 4x3, o último gol tendo sido convertido por MÁRCIO PAÇOCA, de falta. O fato deixou o ISIDORO e sua claque, que torceram estrepitosamente e virulentamente contra os “veios”, totalmente desarvorados e sem rumo. Fica para outra vez.

O churrasquinho amigo não podia faltar no dia alegre e festivo. Risadas, muitas risadas, gozações e descontração foram a marca constante.

Para completar o agradável clima e ótimo astral, pudemos assistir/participar da apresentação da Banda da Ariadne (filha do ROVIRSO) e do Rodrigo, “THE FLAVOURS”, curtir a afinadíssima voz da vocalista e o bom gosto na escolha das músicas, que obrigou a todos a “balançar a roseira”, particularmente com as imortais músicas dos anos 60.

Enfim, um dia agradabilíssimo, com um único defeito: muito curto.

Obrigado a todos os que compareceram, fúnebres pêsames a quem não foi, e uma recomendação sincera de um amigo: NÃO PERCAM A PRÓXIMA!

MARQUE EM SUA AGENDA:

AOS LATINISTAS

A frase abaixo consta de um monumento na Praça Ipupiara, ao lado da Praça da Biquinha, onde Anchieta catequizava os índios, na cidade de São Vicente:

Quem se habilita a traduzir?

CORRESPONDÊNCIA E E-MAILS RECEBIDOS

PAULO FRANCISCO DA COSTA AGUIAR TOSCHI (49/53)

Amigos, criei, na Yahoo, um grupo denominado ANTIGOS SEMINARISTAS, cujo propósito é reunir seminaristas de todo o Brasil, para troca de idéias sobre assuntos comuns.

Será uma espécie de tribuna livre, onde as pessoas que se associarem poderão expor seu pensamento, discutir teses, relembrar os bons tempos, enviar artigos que tenham escrito, etc. O moderador desse grupo serei eu, Paulo Toschi. O e-mail que estarei usando nesse grupo é papatango55@yahoo.com.br

Convido todos a se inscreverem. Não custa nada. Será um prazer conversar com vocês pela Internet.

Em tempo: toda mensagem que for enviada pelos associados poderá ser lida por todas as pessoas inscritas no grupo, que terão a oportunidade de responder e comentar. Por enquanto, trata-se de um grupo aberto, isto é, as pessoas podem mandar mensagens, sem qualquer censura, e todas chegarão ao correio eletrônico de todos os associados do Grupo.Se tudo correr bem, fica assim. Se houver abusos, passarei a exercer a minha função de moderador, só permitindo que sejam divulgadas as mensagens que forem convenientes para o grupo. Será um nihil obstat, no estilo Constantino, para o bem de todos e felicidade geral.

LETTERIO SANTORO (55/59)

Companheiro José Lui, encaminho a vocês, do ECHUS DO IBATÉ, uma matéria elaborada logo em seguida ao telefonema do Paulo Toschi em 16.02.2003. Não Bastava dizer algumas palavras sobre o companheiro Décio Pereira, com quem convivi proximamente em São Roque, em Aparecida e em Roma. E saiu-me essa PEQUENA MEMÓRIA um tanto comprida (reconheço!)  mas que explica as palavras rápidas do telefone. No meu escrito ficará claro que “mais que amigo, o Décio e eu fomos bons companheiros”. E, depois do colégio, rarissimamente nos vimos. Não lhe acompanhei a carreira eclesiástica que, soube-o agora, foi muito rica.

Ative-me, nessa Memória,à nossa convivência em três lugares marcantes, onde vivemos juntos ao longo dos anos, sem, no entanto sermos íntimos. É uma situação inusitada talvez, mas foi a nossa situação enquanto seminaristas. Nunca soube o que ele pensava de mim, como jamais ele soube o que eu pensava dele. Mas, com a sua morte, eu precisava escrever essa Pequena Memória que envio ao ECHUS para possível publicação, se houver espaço. Foi minha maneira de homenagear o companheiro Décio Pereira. Abraços.

BENEDICTO LUIZ DE OLIVEIRA MARTINS (54/57)

É com tristeza que, ao receber o ECHUS nº 66 – Março/Abril, li uma notícia triste que foi o falecimento do Sr. MAGNO LEVI DE ASSIS GUERRA, meu colega no Seminário São Roque... infelizmente saímos do Seminário e perdemos o contato e hoje fico sabendo de sua passagem para nossa eterna morada....tenho certeza que Magno estará recebendo o prêmio de excelente Pai, Amigo, Homem e que já está na presença de Deus. Tenho muito orgulho de ter tido Magno como colega e ficaria feliz se vocês pudessem fazer chegar esta minha mensagem de condolências à família. Muito obrigado. Tels.: (11)3858.1020 e (11) 9651.1172

ROBERTO ROMERO (62/64)

SENSACIONAL !!  A foto do nº 66 março/abril com a turma de “formandos”de 1963 veio completar meu arquivo, pois eu tinha apenas o “santinho” comemorativo. Pena não estarem na foto o José Bochini e o Viriato Antão que também são da mesma turma. Eu ficaria imensamente grato se vocês pudessem me enviar essa foto (no formato jpg). Estou ansioso, no aguardo do 6º Encontro. Obrigado por tudo o que vocês têm feito em prol de nossa memória. Deus os abençoe.

Aproveito para comunicar que no último dia 20 de março, o nosso colega CLAUDINO LEONARDO PIRES (59/64) perdeu sua esposa ROSELI PIRES. Ela tinha 56 anos, gozava de saúde boa e na manhã daquele dia, o nosso amigo Claudino a encontrou morta em sua cama. Foi realmente muito triste. Fomos ao velório, em Mogi das Cruzes,eu o Padre Cido, da paróquia de Tucuruvi, pois, somos vizinhos. Como costuma acontecer, favor avisarem nossos colegas na próxima edição do ECHUS DO IBATÉ.

ANTÔNIO JOSÉ DE ALMEIDA (63/66)

Caros amigos, gostaria de convidá-los  para conhecerem minha página na Internet. Lá vocês terão oportunidade de ver fotos e relatos de alguns lugares que já visitei. No momento disponibilizei meus comentários sobre a cidade de Roma e fotos de Roma, Paris, Londres, Lisboa, Praia Grande, São Vicente, etc. Em breve acrescentarei informações de outros lugares. Clique no endereço abaixo para acessar  imediatamente a minha página: http://www.geocities.com/antoniojosedealmeida Se for conveniente, peço-lhes que recomendem-na a seus amigos e parentes.

LUIZ DAVID CARLESSI (67/68)

Caros colegas, outro dia fui surpreendido por uma amiga me avisando que meu nome, endereço e telefone constavam abertos na Internet. Fiquei surpreso, duvidei e fui atrás da informação. Era verdade, estavam lá! Qual a origem? Como essas informações de caráter privativo estavam abertas num meio que pode ser acessado por pessoas das mais diferentes índoles? Examinando com cuidado os nomes, cheguei à conclusão que, de alguma forma o cadastro que tenho junto ao ECHUS acabou colocado na Internet.

E isso ocorre com todos os demais colegas. Peço-lhes, por gentileza, o cuidado de encontrarem alguma forma de retirar ou bloquear o acesso a essas informações. Grato

ECHUS responde: Como solicitado o nome do colega Luiz David foi retirado do nosso cadastro da Internet. Informamos, porem, que no ECHUS DO IBATÉ de nº35, de outubro de 1999, na página 7, foi comunicado a todos que, a partir daquela data, o cadastro dos aluno que estudaram em São Roque estaria na Internet.

JUAN ANTONIO JURADO FERNANDEZ (60/61)

Caros amigos e ex-colegas: Desde o 5º Encontro que tivemos no Ibaté que tenho adiado esse recordatório. São muitas lembranças e muitas coisas que marcaram definitivamente nosso caráter e nossas vidas, mas chegou a hora e vamos recordar....Após ler o ECHUS DO IBATÉ nº66 que acabo de receber e ver a nota de LUIZ ANTONIO ROSATI (59) pág. 8, interessei-me pela sabatina. O SABINO também é meu colega de turma de São Roque (60/61), como do Seminarinho (58/59). Talvez ele tenha as minhas também......Quem não há de se lembrar do velho bonde na Av São João, da Praça Marechal Deodoro, das coletas das Missões, eram as oportunidades de bater perna, íamos as Igrejas Santa Cecília, Imaculado Coração de Maria e outras.

Quem não se lembra das confissões nas igrejas da redondeza, ajudar Missa ou cantar no coral nas épocas de Semana Santa na Igreja de Santa Cecília, quem não se lembra de entregar legumes e verduras (vinham da chácara do Seminário) na casa do Sr. Ademar de Barros, quem não se lembra de rezar na Capela, arrumar as meias com Dona Aracy, tinham de ser daquele jeito. Dona Maroca no engarrafamento do vinho Pindorama, era um trabalhão lavar as garrafas, eu ainda tinha mais sorte, pois, ajudava a arrolhar as ditas cujas, era uma festa. Depois tínhamos um ponche de vinho que ficava nas travessas (sobra).O estudo durante toda a manhã, as aulas da minha querida e inesquecível Dona Odila. Quem não se lembra do refeitório ao lado da escada, das passadas do Mons. Pavésio olhando para ver se não tinha ninguém de castigo de joelhos, para chamá-lo com aquele dedinho infernal para dar-lhes uns croques...,quem não se lembra de junho de 1958 com nossos rádios de pilha ouvindo o Brasil ser campeão do mundo na Suécia, que saudades...Saudades de nosso pátio de recreio com suas mesas de ping-pong. Era pequeno, simples, mas deixou muitas saudades. Quem não se lembra do Altamir, que o infortúnio o tirou do nosso convívio prematuramente num acidente automobilístico. Ainda tenho nossa foto, que agora envio junto a este artigo, com nossas batinas: como estávamos orgulhosos naqueles dias...quanta saudade...Só não se lembrará quem não tiver vivido como nós e vocês SABINO E ROSATI que como eu participamos dos mesmos momentos..saudades... Anexo algumas fotos para se possível serem publicadas no ECHUS DO IBATÉ:

·         Turma 1960- Início das aulas de 1960, Seminário de São Roque.

·         Seminário de Sorocaba – Ocasião de excursão de nossa turma em 1960. Não me lembro se ganhamos ou perdemos no futebol..mas me lembro que o campo deles era magnífico.

·         Nós e o jacaré – Saudades do nosso JACARÉ, ele é patrimônio do Ibaté. Não é justo que fique onde está hoje, servindo de enfeite na porta de alguém aí em São Roque. Já conseguiram reavê-lo?

·         Entrada principal do Seminário – eu e meu querido pai..quanta saudade ele me deixou.

ANTÔNIO WENCESLAO ÁLVARES ALVARADO (1956)   

José Lui, ya tengo em mi mesa el numero 65 del ECHUS DO IBATÉ. Muchas gracias. Me há emocionado el escrito de BARELLI. No es frecuente encontrar reconocimientos como el que hace Barelli y es que de bien nacidos es ser agradecidos decimos por aquí. La situacíon descrita por él podría, com alguna matización, aplicar-se también a España. Pero aquí desde hace algo más de veinte años mucha gente, hoy “importante” para alejarse de um determinado sistema político adoptó um tipo de agnosticismo que ignora la religión y cierra las puertas a toda esperanza. El temor a ser relacionado com la relegión es vivido como uma rémora que es necesario ocultar. No es frecuente ver reconocimientos a la Iglesia por su incalculable aportación a la cultura y promoción de muchas personas.

Hay por estas tierras muchos doctores por la gracia de la enseñanza eclesiástica, pero pocos lo reconocen, y es que eso de dar gratis lo que se recebió grátis... He seguido la campaña electoral de Lula y el entusiamo que há causado. Lo veo todo parecido al despertar de um sueño.¿Llegará a buen puerto o seguirá el Brasil pensando em fútebol y conformándose com el goce de sus copas y su carnaval?.

Eso visto desde aquí también parece señal de pobreza. Ignoro si Dios, que seguirá siendo “brasileiro”, sigue o no escondido, si responde o no, o si queremos oír la respuesta, pero sí parece ululante que el grito de los hambrientos de Lula “embalde... corre o infinito” y esse grito, militancias políticas aparte, no se refleja em el Echus que es, sin duda , um adorable florilegio de saudades y las saudades son arqueología y ya necesitamos también proyectos arquitectónicos. Digo esto y al mismo tiempo lamento la ausencia Del Sabiá que canta en vuestras Palmeras y ardientemente deseo que:

Não permita Deus que eu morra,

Sem que eu volte para lá;

Sem que desfrute os primores

Que não encontro por cá;

Sem qu’inda aviste as palmeiras,

Onde canta o Sabiá

No hace mucho estuve em Coimbra y al ver las aguas Del Mondego recé, con Gonçalves Dias, “Minha terra tem palmeiras...”. Um abraço para todos.

JOSÉ LAÉRCIO GHIDINI (61/62)

Estou encaminhando em anexo cheque para colaborar no pagamento gastos com a emissão do querido jornal ECHUS DO IBATÉ. Solicito, outrossim, anotarem meu novo endereço para a remessa próxima: 18 Mechanic St, Fitchburg (MA) 01420 USA. Sou da turma 61/62 e gostaria de receber notícias dos meus colegas contemporâneos. Me recordo do Wilson Cândido Cruz, Tomaz de Aquino Toledo, Jacob Zofian, José Osvaldo Pereira (Jacaré) Pedro Aníbal Drago, Silvino de Miranda Melo Neto, Jurandir Fernandes, Milton Isabel da Silva (Zabé), José Luiz Garbuio, João Batista Correia Rodella, Eduardo Silvestrelli e outros. Qualquer contato aqui vai meus e-mails: joseghidini@virgilio.it  e zairabertini@bol.com.br       Um abraço a todos.

ANTÔNIO JURANDYR AMADI (51/57)

À redação do ECHUS: Perdoe-me o Lui, mas o amigo pisou na bola. CARTÃO VERMELHO para seu CASO DESEDIFI-CANTE inserido no nº 65 do Echus. Achei-o de tremendo mau gosto pelo constrangimento que certamente causará a muitos e pela infeliz classificação como EDIFICANTE. Será que o ECHUS não tinha coisa melhor para publicar, sem recorrer a piadas apelativas desse tipo? Ou será que o acervo de memória e criatividade dos ex-alunos acabou, tendo de partir para o chulo? NÃO ACREDITO NISSO! O Lui tem indubitavelmente uma incomensurabilidade de contribuições melhores com que nos brindar. Um abraço.

CELSO DAVID SCUOLA (55/57)

Caro amigo Simões: estive no BOI NA BRASA dia 6/12. Não encontrei você ou alguém do nosso time por lá. Mas não faz mal; fica para a próxima. Recebi os ECHUS DO IBATÉ que você me enviou; li todos no mesmo dia. Fico muito grato. Ao conferir a listagem dos colegas que estudaram comigo em 55-56-57, me lembrei com saudades de várias passagens engraçadas, e a saudade aumentava a cada nome que eu lia. De fato, meu sobrenome está errado: é SCUOLA e não ICOLA. Em tempo, na turma do 3º Ana o nome certo é RAMON PEREZ ARROYO e não ARAÚJO. Me lembro de todos; os irmãos MOSCA , irmãos TOLEDO, MAGNO, ANDRIETTA, etc... Da turma dos maiores, IO e EDMUNDO DA MATTA. Tocavam na banda de música comigo.Caro Simões, você me consegue a lista dos alunos de 53 e 54 de Aparecida? Fiquei triste ao saber, que alguns de nossos professores faleceram. Eram verdadeiros heróis. Comunique-me quando estarão no Boi na Brasa. Grato e um abraço.

BARTKUS ALGIMANTAS, MONS. - ALGIRDO ANTÓNIO BORTKEVICIUS-BICHO-BICHO (1951-58)

Caro Atílio: não estou tão bom como gostava. Agradeço pela tua amizade. Saúdo todos os “cidadãos de São Roque”. Como alguém poderia esquecer aqueles anos? Parto amanhã para uma semana de repouso. Ordem dos médicos! Um feliz Natal e feliz 2003.

JOSÉ ANTÓNIO NETO (59/64)

Caríssimos amigos Ibateanos: que grande alegria e emoção revê-los e relembrar aqueles tempos felizes de nossa meninice e adolescência. Eu gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer a todos vocês que me receberam de uma maneira tão calorosa nas duas reuniões especiais de que participei. Agradecimentos especiais ao caríssimo Wilson Cruz, que foi me esperar no Aeroporto quando cheguei dos Estados Unidos e me levou à chácara do Martini; ao Careca (Antonio Carlos Correa) que depois de tanto tempo de procura foi capaz de localizar-me. Não fosse ele, talvez não estaria nessas reuniões. Também ele foi “Cicerone” na primeira reunião, na churrascaria de São Paulo e no famoso restaurante BOI NA BRASA; ao pessoal de minha turma que fez um esforço especial para estar presente nestas duas reuniões: Manuel Correia, Wilson Cruz, Ramalho, Cidão, (não veio por motivos pastorais), ao Isaías, com seu famoso grupo de cantores e canções tão inspiráveis que catávamos no Ibaté e ao Toledo, porque fomos muitas vezes companheiros de jogos, futebol, ping-pong, e classes. Ao Martini e companhia (Fanchini, D’Elboux, etc) que me receberam com tanto calor humano; à direção do ECHUS, Wilson Mosca, Paulo Toschi, com suas famosas fotos e o presente do seu livro, e muitos outros pelo ótimo trabalho que estão fazendo. Um agradecimento especial, também, a todos os outros que estiveram presentes nessas reuniões, alguns que eu não conhecia e outros que tive o grande prazer de revê-los, a todos vocês e às famílias que compareceram, um muito obrigado pela calorosa acolhida que me deram e pelo carinho com que me receberam “from the bottom of my heart”. Foram momentos especiais de muita emoção de que jamais esquecerei. Vocês todos me receberam com carinho, como membro desta grande família da qual tenho orgulho de pertencer e de que há tempo tinha desaparecido. Aqui quero pedir mil desculpas, pois já tinha escrito esta mensagem há muito tempo, mas infelizmente (devido a preocupações com referência ao meu trabalho ou porque passei praticamente todo o verão fora e quando cheguei, tinha muito o que fazer) esqueci de enviar a mensagem e agora, quando fui mandar uma de Festas Natalinas, descobri que ainda não tinha enviado a anterior. Mais uma vez, peço que me perdoem e quero agradecer a todos vocês pelas festividades que vocês me ofereceram  e que tanto me impressionaram e me deixaram tão emocionado em reviver a causa de vocês, aqueles momentos tão alegres e felizes de nossa juventude. Peço desculpas também àquelas pessoas com que não tive a oportunidade de conversar como desejava, pois, por estar tanto tempo fora, não sabia quem era quem e ainda estava me adaptando dentro de um ambiente de tanta alegria e emoção. Desejo a todos vocês com seus familiares os melhores votos de Festas Natalinas e um ano cheio de Paz, Alegria, Saúde, Felicidades, e Prosperidade. Merry Christmas and a Happy New Year to all full of God’s blessings.

Agora é 9,35 PM (4 horas mais cedo:hora de inverno); às 10,00 pm vou a Missa  e a meia noite vou brindar a todos vocês relembrando aqueles grandiosos momentos de alegria e emoção que compartilhei com vocês. “Cheers to All”. Um grande e saudoso abraço a todos. Peace and Love. Always yor friendand thanks for everything! P.S. Paulo Toschi, muito obrigado pelo “beautifui article and pictures”. Ciao Buon Natale.

EXPEDIENTE

Equipe responsável: José Lui, Justo, Licheri, Marcio Paçoca, Martucci, Monteiro,  Mosca, Paulo Toschi, Santiago, Simões.

Artigos e colaborações: Enviar para

ECHUS DO IBATÉ,

Caixa Postal  71509,

05020-970. São Paulo-SP

Obs. Se possível, enviar material em disquete (texto em word e fotos em formato jpg)

Responsabilidade: Os artigos assinados são de inteira responsabilidade dos autores, não expressando necessariamente a opinião da equipe responsável.

E-mail:  echus@zipmail.com.br

Internet:  http://www.geocities.com/mpacoca    http://www.geocities.com/Athens/Delphi/8915